poems

Как трудно собирать побеги, Уставших рук скрывая синь, За легким вкусом сладкой неги От поцелуя Гуаньинь. Как хорошо под вечер томный, Упившись лучшей из богинь, Уснуть, укрывший поукромней В тени железной Гуаньинь. Неспешно сядь в удобных платьях, Мирских забот оковы скинь И падай в нежные объятья Цин бодхисаттвы Гуаньинь!

When bombs fall When bombs fall the sky is consumed by fire The sky is forgiving When bombs spring When bombs spring the earth becomes an estuary for the viscous time The time is singing When summer falls When summer falls the birds are immobile on the living branches The branches are iridescent When winter rises When winter rises the bombs fall And the sky is consumed by fire